logo_法言法语-执业5年以专业领域律师网
爆料

搜索

登录

注册

  • 说法
  • 知识
  • 法家号
  • 问答
  • 合同
  • 讲堂
  • 法规
  • 律师协作
  • 案例库
  • 请律师报价
搜索

擅用《海贼王》动画形象制作卡牌游戏,赔偿300余万 | 知产保护优化营商环境典型案例

发布人:法言法语

来源:北京海淀法院

2019-05-15 15:05:11

擅用《海贼王》动画形象制作卡牌游戏,赔偿300余万 | 知产保护优化营商环境典型案例

原创: 北京海淀法院  北京海淀法院  4月28日

东映动画于1999年改编《航海王》动画片(又称《海贼王》动画片),东映动画的美工人员在将原黑白漫画角色演绎创作成彩色动画角色的同时,也为动画片增加了部分原创角色,并设计了对应剧情。《海贼王》动画片至今已陆续推出数百集,在国内外获得了较高的知名度。2014年7月1日,东映动画授权万代南梦宫在我国境内将该动画片改编成网络游戏。

在万代南梦宫开发的《航海王》手游上线之前,有爱公司开发运营的《梦想海贼王》手游已在各大应用平台上线,且获得了较高的用户量和关注度。经比较,《梦想海贼王》手游中的全部卡牌角色都来自于《海贼王》动画片中对应角色,且卡牌角色对应的简介内容与动画片中对应角色相关剧情一致。经统计,共有214个卡牌角色与《海贼王》动画片中角色形象美术作品基本相同,其中包括阿碧丝等7个东映动画原创的角色。二原告主张有爱公司消除影响、赔偿经济损失及合理开支500万元等。东映动画无法提交漫画作者尾田荣一郎授予其改编动画片的权利证明。

timg-15

法院认为:东映动画对《海贼王》动画片中7个原创角色美术作品享有著作权。除了7幅原创角色形象美术作品,东映动画主张的其余角色形象都改编自《航海王》漫画中的漫画形象,《海贼王》动画片中的这些形象并非是对原漫画中黑白漫画形象的复制,而是从配色、动作、表情、肌肉线条等方面对原漫画中的美术作品进行了改编,部分角色形象进行了Q版化处理,属于对漫画角色美术作品的改编,对这207个动画角色美术作品享有著作权。有爱公司经营的《梦想海贼王》游戏中所用的214个角色形象与《海贼王》动画片中的角色形象相似,属于为满足卡牌类网络游戏角色设定要求而在《海贼王》动画片角色基础上进行的改编,有爱公司的行为未经许可,侵害了二原告享有的动画角色美术作品的改编权、信息网络传播权。法院据此作出一审判决,判令有爱公司为二原告消除影响并赔偿东映动画经济损失300万元、赔偿万代南梦宫合理开支117 654元。一审宣判后,原被告双方均未上诉,一审判决生效。


本案被评为2018年度国际版权协会中国分会(AIPPI)中国版权行业十大热点案件。

典型意义

本案为游戏改编权纠纷中的典型案件。本案重要意义体现在两方面:第一,未经漫画作者许可改编成动画片,由于动画制作者对原漫画中的角色形象进行演绎创作,形成了新的动画形象美术作品。因此,动画形象美术作品著作权人有权对他人侵害动画形象美术作品的行为提起维权诉讼。

第二,从黑白漫画到彩色动画形象演绎创作中的独创性体现:动画形象制作过程中,去除素描阴影以颜色深浅表现角色本身的质感,对角色形象从神态、表情、衣着配饰、风格特色等方面进行调整丰富和完善,并不是对漫画的简单复制。同时,给漫画角色着色有特殊之处,动画角色从皮肤、发型、衣着、配饰、武器道具等各种相关元素的配色不会拘泥于现实生活中真实人物或事物的审美范围,给性格特点、脾气秉性和经历喜好迥异的众多角色搭配颜色,客观上有无限可能,因此,配色本身也能体现设计者在对角色理解的基础上作出个性化的选择安排。



文章仅用于专业交流,如有侵权请联删除

注册账户

请输入正确邮箱 请输入图形验证码 看不清楚,换一张 请输入邮箱验证码 获取验证码 请输入密码 密码不能小于6位 两次密码不一致
请选择您的身份

已经有账号?直接登录



找回密码

请输入正确邮箱 验证码不能为空 看不清楚,换一张

找回密码成功

密码已发送到您的邮箱,请查看!